"ليس تهديداً" - Traduction Arabe en Turc

• tehdit değil
• Tehdit etmiyorum

tehdit değil. Yalan söylersen seni öldürürüm kaptan.
هذا ليس تهديداً سأقتلك إن كنت تكذب أيها الربان

Hayır anne. Bu, yalandan bir tehdit değil. Bu sefer ciddi söyledi.
‫كلا والدتي، هذا ليس تهديداً باطلاً ‫إنه جاد هذه المرة

Bu sadece fiziksel bir tehdit değil.
التعقب ليس تهديداً جسدياً فحسب,

Beni tehdit etme, Moreau. Tehdit etmiyorum, yalnızca hatırlatıyorum.
(لا تهددني، يا (مورو - ليس تهديداً ، بل مجرّد تذكير -

Tehdit etmiyorum, gerçeği söylüyorum.
ذلك ليس تهديداً , إنه الواقع

tehdit değil bu, çünkü gerçekten yapacağım.
أنه ليس تهديداً لأني سوف أفعله.

Bu benim için bir tehdit değil. Suikastçılar Birliği bir ordudur.
ذلك ليس تهديداً لي، فـ"اتحاد القتلة" عبارة عن فيلق.

- Bu bir tehdit! - Sizi temin ederim, tehdit değil.
هذا تهديد - أؤكد لك، ليس تهديداً -

Hayır. tehdit değil. Düşün.
لا , ليس تهديداً , فكري

İhtiyar tehdit değil.
الرجل العجوز ليس تهديداً

Bu bir tehdit değil, rica.
{\pos(190,230)}،هذا ليس تهديداً إنّه رجاء.

Bu bir tehdit değil. Daha ziyade bir ödül.
ليس تهديداً ، بل مُكافئة

O bir tehdit değil.
. أنه ليس تهديداً

Dinleyin beni, bu potansiyel bir tehdit değil.
إسمعني ليس تهديداً محتملاً

Bu bir tehdit değil.
كلا، هذا ليس تهديداً

- Bu bir tehdit değil.
-إنّه ليس تهديداً.

- Bu bir tehdit değil.
- هذا ليس تهديداً

- tehdit değil.
- هذا ليس تهديداً

Tehdit etmiyorum. Gerçekleri söylüyorum.
هذا ليس تهديداً إنّها حقيقة