"ليس جزء من" - Traduction Arabe en Turc

• bir parçası değil
• bir parçası değildi
• ses seksin
• parçası değildir

Ve yerel finansman, donanım projelerini destekleyen ekosistemin bir parçası değil.
والتمويل المحلي ليس جزء من التنظيم البيئي الذي يدعم منتجات الأجهزة.

Aslında işimin bir parçası değil ama bildiğin gibi sorumluluklarımı artırmaya hevesliyimdir.
تقنياً ليس جزء من وصف وظيفتي لكن كما تعلم أنا دائماً تواق لتوسيع مسؤولياتي

Paranın ne olduğunu bilmezsin para burada hayatımızın bir parçası değil.
أنك لا تعرفين المال إنه ليس جزء من حياتنا هنا.

SD-6, CIA'in bir parçası değildi.
-6 ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية.

Evet, bu tişört kesinlikle serinin bir parçası değil.
أجل يا رجل هذا القميص بالتأكيد ليس جزء من السلسلة

Üzgünüm, bu benim hayat hikayemin bir parçası değil.
آسف, إنه ليس جزء من قصتي العاطفية والشخصية

Bir ruhu var ama bu dünyanın bir parçası değil.
لديه روح, ولكنه ليس جزء من العالم

SD-6, CIA'nin bir parçası değil.
الـ إس دي -6 ليس جزء من المخابرات المركزيه

Gerçekte bu işimin bir parçası değil, fakat galiba, onun bir kaçık olduğunu düşünüyorsunuz.
هذا ليس جزء من وظيفتي لكن... . يخشى أنكما تظنانه مجنوناً

...onu izlemiyoruz. Devam eden soruşturmanın bir parçası değil.
نراقبه وهو ليس جزء من تحقيق جاري

İnanç benim programımın bir parçası değil.
الإيمان ليس جزء من برمجة نظامي

Teslim olmak stratejisinin bir parçası değil.
الاستسلام غالبا ليس جزء من استراتيجته

Bir şey bildiği yok çünkü belli ki bu sınavın bir parçası değil!
قالت أنها لا تعرف أي شيء لأن هذا هو واضح ليس جزء من الامتحان!

Anneciğin iznini almak planımın bir parçası değil.
وأخذ أذن الأم ليس جزء من الخطة

Bu konular artık hayatının bir parçası değil.
هذا ليس جزء من حياتك بعد الأن

SD-6, CIA'in bir parçası değildi.
-6, ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية.

İçimden bir ses seksin, sen ve Amanda'nın balo fantezinizde yer almadığını söylüyor.
شيئ ما يعلمني بأن ... ليس جزء من منك أنت وأماندا وكل الاهتمام بحصول الفرح والخيال بالحفلة

Elbisenin parçası değildir. Öyle olsa bile ne anlamı var?
ليس جزء من الثوب، إذا ذلك ما تقصد.