Bu gerçek değil. | Open Subtitles | ما يحدث ليس حقيقاً |
Hayır, bu gerçek değil. | Open Subtitles | اللعنة، هذا ليس حقيقاً |
- Sonuçta Noel Baba gerçek değil. | Open Subtitles | ! فيرا_ سانتا ليس حقيقاً بطبيعة الحال_ |
Pek sayılmaz, eskiden çocuklar oynardı oralarda. | Open Subtitles | ليس حقيقاً لقد إعتاد الأطفال على اللعب هُناك |
"Pek sayılmaz" da ne demek ya? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم "ليس حقيقاً" تعني ؟ |
- Hayır, Pek sayılmaz. | Open Subtitles | - لا, ليس حقيقاً |
gerçek değil. | Open Subtitles | إنه ليس حقيقاً. |
gerçek değil dostum. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقاً ,يا رفيقي |
O gerçek değil ki. | Open Subtitles | انه ليس حقيقاً |
- Hayır, Pek sayılmaz. | Open Subtitles | - لا, ليس حقيقاً |
Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس حقيقاً |
Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس حقيقاً |
Bilmem gereken bir şey var mı? Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس حقيقاً |