"ليس خطأه" - Traduction Arabe en Turc

• onun suçu değil
• onun hatası değil
• Onun suçu yok
• onun suçu değildi
• hatası değildi

Evet, biliyorum, meme bezleri olmaması onun suçu değil.
نعم، أعلم أنه ليس خطأه أنه لا يملك غدد ثديية

Feda ettiğinden daha fazlasının ondan alınması onun suçu değil.
إنه ليس خطأه إنه أخذ منه أكثر من ما اراد أن يعطي

Bir kaçığın binaya ateş açması onun suçu değil.
ليس خطأه ان هناك وغد يطلق النار على المبنى

onun hatası değil, Cameron. Hepimizin pili bitti burada.
إنه ليس خطأه , يا كاميرون جميعنا متعبون هنا

Hayır, hayır. Onu rahatsız etmeyin. Bu saçmalık olur, bu onun hatası değil ya.
لا، لا تزعجه، سيكون ذلك سخيفاً ليس خطأه

Bu onun hatası değil.
ليس خطأه إنها مصادفة

Onun suçu yok. Gelmesini ben istedim.
إنه ليس خطأه أنا من طلبت منه المجيء

- Bu onun suçu değildi, benim suçumdu! - Sus!
ـ هذا ليس خطأه ـ اصمتى

Bu kadar uzun sürmesi onun suçu değil!
أنه ليس خطأه أن الأمر أستغرق كل هذا

Bu onun suçu değil, bizim suçumuz.
حسنا، فإنه ليس خطأه. هو خطأنا.

onun suçu değil. Üstüne gitme.
تمهل إنه ليس خطأه على مهلك عليه

Ama ona kızmıyorum. onun suçu değil, biliyorum.
و أسامحه أعرف بأنه ليس خطأه

Hayır anne, onun suçu değil.
كلا , أمي , إنه ليس خطأه

Ama bu onun suçu değil. Annesinin suçu.
لكن هذا ليس خطأه إنه خطأ أمه

- Jack, onun suçu değil. - Daniel...
جاك, أنه ليس خطأه دانيال

onun hatası değil, başkasının hatası.
أنه ليس خطأه أنه خطأ شخص آخر

- Bu onun hatası değil.
انا زوجه حسنا هذا ليس خطأه

Bu onun hatası değil.
ذلك ليس خطأه بالدات

Bu onun hatası değil, kızı ben sakladım.
هذا ليس خطأه . . لقد كنت أنا أخفيها ...

onun hatası değil.
أوه، هذا ليس خطأه.

Evet, ama aslında onun hatası değildi.
نعم، ولكنه للحق ليس خطأه