"ليس خطأى" - Traduction Arabe en Turc

• Benim suçum değil
• benim hatam değil
• benim hatam değildi
• suçum değildi
• bir suçum yok

Buna izin vermemeliydiniz. Benim suçum değil. Sir Wilfrid'a ceza davası almamasını söyledim.
انه ليس خطأى ، لقد قلت لسير ويلفريد بوضوح ، لا قضايا جنائية

Bu grev meselesi için üzgünüm, ama bu Benim suçum değil.
اسمع، أنا آسفة لأن عمالك أضربوا عن العمل، ولكنه ليس خطأى

Adamın bu kadar abartması Benim suçum değil.
هذا ليس خطأى ، إذا هم لا يمكنهم التعامل مع أمورهم

Erkek arkadaşının bir Rio sürtüğünü düzmesi benim hatam değil.
لا ليس خطأى ان صديقك يخونك مع تلك الفتاة البرازيلية

benim hatam değil! Bırakın beni! - Bayan...
كلا إنه ليس خطأى إتركنى , لايمكنكم القبض على

benim hatam değildi, yol düz olmalıydı.
إنه ليس خطأى ، على الشارع أن يكون مستقيماً

Bu sefer benim hatam değildi.
هذه المرة ليس خطأى.

Benim suçum değil, kahrolası silah ateş aldı.
هذا ليس خطأى لقد أُطلق المسدس بطريق الخطأ

- Bana kızgın olmanı anlıyorum ama burada olman Benim suçum değil.
أعلن أنك غاضبة منى ولكن ليس خطأى أنك هنا

Ben bazen gereksiz yere biliyorum, ama bu tamamen Benim suçum değil
أعرف انه يبالغ أحياناً ولكن هذا ليس خطأى بالكامل

Bu Benim suçum değil.
إنه ليس خطأى لا أريد أذى أكثر من هذا

En iri ve en güçlü olmak Benim suçum değil.
ليس خطأى فى أننى الأضخم و الأقوى

- Saçmalıklarından bıktım! - Benim suçum değil.
لقد تعبت من هرائك هذا إنه ليس خطأى

Geçiş devreleri çalışmıyor. Bu benim hatam değil.
دوائر الناقل لا تعمل أنه ليس خطأى

Kesinlikle benim hatam değil Bay Kenter.
هذا ليس خطأى على الأطلاق ، سيد كينتير.

- Tutuklamaya karşı koymak. - Kahretsin! benim hatam değil!
مقاومة الإعتقال تبا هذا ليس خطأى

-Bu...bu benim hatam değildi.
إنه كان ليس خطأى.

Ne? benim hatam değildi.
هذا ليس خطأى

Şükran Günü ikisinin de beni öpmeye çalışması benim suçum değildi.
. هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر

Benim bir suçum yok.
انه ليس خطأى