Evet, bu benim kanım değil. | Open Subtitles | نعم نعم انه ليس دمي ماذا يجري تحت بحق السماء |
Bu benim kanım değil. Başındaki yara mı onu öldürmüş? | Open Subtitles | هذا ليس دمي هل جرح الرأس هو ما قتله |
Yok yok, iyiyim ben. benim kanım değil. | Open Subtitles | أجل، لا، إنّي بخير، هذا ليس دمي. |
Weston, bunun benim kanım olmadığını söyle! | Open Subtitles | يستون، قل لي هذا ليس دمي! |
Benim kanımla asla! | Open Subtitles | هذا ليس دمي |
benim kanım değil Julie. | Open Subtitles | أنه ليس دمي جولي |
Üzerinde kan var. Bu benim kanım değil. | Open Subtitles | لقد نزفت هذا الدم انه ليس دمي |
Hayır. Bu, benim kanım değil. | Open Subtitles | لا ، هذا ليس دمي |
benim kanım değil. Onu gördün mü? | Open Subtitles | هذا ليس دمي ، هل ترونها؟ |
Bu benim kanım değil. Onların kanı. | Open Subtitles | هذا ليس دمي بل دمهم |
Bu benim kanım değil. Kız arkadaşımın. | Open Subtitles | هذا ليس دمي انه دم صديقتي |
benim kanım değil hanımefendi. | Open Subtitles | إنه ليس دمي يا سيدة |
O benim kanım değil. Asla olamaz. | Open Subtitles | هذا ليس دمي,مستحيل |
benim kanım değil miydi? | Open Subtitles | وقال انه ليس دمي أيضا؟ |
- Bu benim kanım değil. - Ne? Öyleyse kimin kanı? | Open Subtitles | هذا ليس دمي - دم من هذا؟ |
- Sorun yok. benim kanım değil. | Open Subtitles | -لا بأس , ليس دمي |
Çünkü bu benim kanım değil. | Open Subtitles | لأنه ليس دمي |
Lütfen bana bunun benim kanım olmadığını söyle. | Open Subtitles | -أرجوك أن تخبرني بأنه ليس دمي . |
Benim kanımla asla! | Open Subtitles | ليس دمي |