"ليس ذكي" - Traduction Arabe en Turc

• akıllı değil
• zeki değil
• akıllıca değil
• kadar akıllı

Arkadaşın, çok akıllı değil.
صديقك ليس ذكي جدا

Yalan söylemek için yeterince akıllı değil.
هو ليس ذكي كفاية ليكذب.

Bugün yeterince zeki değil mi?
ليس ذكي بما فيه الكفايه اليوم ؟

O senin kadar zeki değil de ondan.
لأنه ليس ذكي مثلك

akıllıca değil. Dickie'nin elinin nerelere uzandığını bilmiyoruz.
ليس ذكي يا (تشارلي) ، لا ندري إلى أيّ مدى تمتد نفوذ (ديكي)

Hızlı evet, ama fazla akıllıca değil.
سريع السريع, ولكن ليس ذكي جدا

Belki de çocuk sandığın kadar akıllı değildir. Benimle uğraşma!
ربما الصبي ليس ذكي كما توقعته لا تعبث معي

Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil.
(تشين) ليس ذكي بما فيه الكفاية ليأتي بخطة كهذه

Ama yeterince akıllı değil.
ولكن ليس ذكي بما فيه الكفاية.

Tatlı ama zeki değil.
لطيف لكن ليس ذكي.

Bu çok güzel ama akıllıca değil.
ذلك... ذلك لطيف ولكن ليس ذكي

Hatta insanların onu gerçekte olduğu kadar akıllı sanmamaları hoşuna gidiyor.
يحب الناس أن يعتقدوا أنه ليس ذكي حقاً