"ليس ذنبي أن" - Traduction Arabe en Turc

• benim suçum değil

Sorun yaşaman benim suçum değil. Bu senin fikrindi, değil mi?
ليس ذنبي أن تواجه المتاعب، فتلك كانت فكرتك بالاساس

Senin mısır şekeri çocuklardan birinin madalyamı çalması benim suçum değil.
ليس ذنبي أن إحدى أطفال مملكتك سرقت ميداليتي

Bu benim suçum değil. Şirket alımları dondurdu.
افهمي، ليس ذنبي أن شركة وضعت قانون لإيقاف التوظيف

Ben de söyledim. Hamle yaptı. Kötü gitmesi benim suçum değil.
فأخبرته, وتحرك ليس ذنبي أن الأمر سار بشكلٍ خاطئ

Dostum, siz götlerin bunu etraflıca düşünmemesi benim suçum değil.
أنت يا رجل، ليس ذنبي أن أحمق مثلك لا يستنتج هذا الأمر.

Tavşan'ın başını belaya sokması benim suçum değil.
ليس ذنبي أن الأرنب توّرط في مشكلة

Stanley'nin bütün gün pencereden dışarı bakıp böyle bir olay olmasını beklemesi benim suçum değil.
ليس ذنبي أن "ستانلي" يجلس بقرب النافذة طوال اليوم منتظراُ لحدوث مثل هذا الشيء

Senin oğlan Auggie'nin işi alamaması benim suçum değil hem.
ليس ذنبي أن صديقك " آجي " لم يحصل على العمل

Ama kalbimin başka planlarının olması benim suçum değil.
ليس ذنبي أن قلبي له خطط أخرى

Bo, oğlunun karısını döven bir şerefsiz olması benim suçum değil.
" بو " ليس ذنبي أن ابنك حقير يضرب زوجته

Jerry'nin salak olması benim suçum değil. Baba!
هيه ، ليس ذنبي أن جيري غبي

Mahallemizde her şeyin boka sarması benim suçum değil.
إنه ليس ذنبي أن تتداعى أمورنا

Kadınların bana dayanamaması benim suçum değil.
ليس ذنبي أن النساء لا تقاومني