"ليس رجل" - Traduction Arabe en Turc

• biri değil
• adam değil
• adam değildir
• biri değildir
• insan değil
• adamı değil
• birisi değil

Biliyorum bağlılık sorunları yaşıyor ama kötü biri değil.
أعرف بأن عنده قضايا الإلتزام لكنه ليس رجل سيء

Kötü biri değil. Tek yanlış yaptı ve hayatı mahvoldu.
هو ليس رجل سيىء،إرتكب خطأ واحد خرب كلّ حياته

O örümcek adam değil. Örümcek adam insanlara yardım eder.
هو ليس رجل عنكبوت، فالرجل العنكبوت يتحرك منقذاً الناس.

Bu bir şeyler uydurup onlar sergileyen bir adam değil.
هذا ليس رجل يقوم بتأليف سيناريوهات خيالية.

Duygusal bir adam değildir ama seni geri istiyor.
إنه ليس رجل عاطفي، ولكنه يريدك أن تعود

Üzgünüm ama babam şiddet yanlısı biri değildir, dedektif.
أنا آسفة ، لكن والدى ليس رجل عنيف ، أيها المُحقق

Baksana, Naina. Ben eminim Rohit güçsüz bir insan değil
مازلت أصر أن روهيت ليس رجل ضعيف

O Tanrı'nın adamı değil.
إنه ليس رجل الرب

- Asla böyle bir şey söylemez. - O iyi biri değil, tamam mı?
ـ لن يقول هذا أبداً ـ إنه ليس رجل جيّد، إتفقنا؟

Tanrım, o kötü biri değil. Gerçekten. Sadece bazen...
.. يا إلهي إنه حقاً ليس رجل سيء

Bu sefer seni tanıştıracağım kişi normal biri değil.
الرجل الذي قدّمته إليك ليس رجل عادي

Ulaşması kolay biri değil.
انه ليس رجل السهل العثور عليها.

O aptal biri değil.
إنه ليس رجل غبي

O kötü biri değil.
أنه ليس رجل سيء

Ama bunu sadece bir baba anlar, soysuz bir adam değil!
ولكن الأب وحده من يفهم هذا ليس رجل فاسد

Oradaki adam, Abbott, Balon adam değil.
الرجل الميت هنا آبوت هو ليس رجل المنطاد

- O adam değil. Ateşli Piliç!
هذا ليس رجل هذه الفتاة المثيرة

Duygusal bir adam değil ama seni geri istiyordu.
إنه ليس رجل عاطفي، ولكنه يريدك أن تعود

Kötü bir adam değildir.
انه ليس رجل سيّء

Frank genelde planlarla gelen biri değildir
فرانك ليس رجل بالعادة يأتي بالخطط

Kurucumuz bir iş adamı değil.
مؤسسنا ليس رجل أعمال.

Ama sonra daha büyük şeylere geçti. Kocam dindar birisi değil.
ولكن بعدها انتقلت لاشياء اخرى. زوجى ليس رجل الله.