"ليس رسمياً" - Traduction Arabe en Turc

• resmi değil
• Resmen değil

En azından bu resmi değil, kişisel bir mektup.
حسناً , على الأقل أنه توبيخ شخصى ليس رسمياً

Henüz resmi değil ama bir belediye meclis üyesinin personel şefi olma ihtimalim var.
الأمر ليس رسمياً بعد ، لكن هناك فرصة مع عضو مجلس المدينة كرئيس موظفيه

Resmen değil ama oraya gidip yardımcı olmak istedim.
ليس رسمياً لكن عُـرضت عليّ وأريد المساعدة.

Hayır, hayır Resmen değil. Hiç değil.
ليس رسمياً أبداً

Genel Kurmay Başkanının talebi yeterince resmi değil mi?
طلب رئيسة الطاقم ليس رسمياً كفاية؟

Yani bu kesinlikle resmi değil.
...إذن، هذا هذا ليس رسمياً بالضبط

Resmen değil, hayır.
كلا، ليس رسمياً

Resmen değil.
ليس رسمياً بعد