"ليس سباق" - Traduction Arabe en Turc

• yarış değil
• yarışı değil
• koşusu değil
• Yarışmıyoruz
• yarış olmadığını

Acele et, hadi, hadi! Hadi. Yolculuk bu, yarış değil.
أسرعي إنه ركوب ليس سباق إلى كم سيطول هذا ؟

Ben denediğimiz için çok mutluyum ve gerçekleştiği zaman da çok heyecanlanacağım ama bu bir yarış değil.
يسرني أننا نحاول ، وسأسعد حين نرزق بطفل ، لكنه ليس سباق

Ben, yavaşla canım. Bu bir yarış değil.
بن عزيزي تمهل انه ليس سباق

- Sonuçta bu başbakanlık yarışı değil sonunda 2 numara altında herkesin bir alacağı olacak
-تعني الرئيس- فهو في النهاية ليس سباق على منصب نائب الرئيس بقدر ما هو من رقم إثنين

Bu bir seks maratonu. Seks koşusu değil.
. هذا نوع من الماراثون الجنسى ، و ليس سباق جنسى

Yarışmıyoruz.
انه ليس سباق

Bunun 10 saniyelik bir yarış olmadığını biliyorsun, değil mi?
انت تعلم ان هذا ليس سباق 10 ثواني.

Bu bir yarış değil, Rodney.
أنه ليس سباق , رودني

Bu bir yarış değil beyler.
إن هذا ليس سباق يا أولاد

- Bu bir yarış değil.
ـ إنه ليس سباق.

Bu bir yarış değil. Bu çalışmıyor.
هذا ليس سباق هذا لا يجدي

Evlilik, bitirmek zorunda olduğun bir yarış değil.
الزواج ليس سباق لديك لإنهاء.

Evet evet.Evet,şimdi, Lois, bu bir yarış değil.
نعم ، نعم ، (لويس) ، هذا ليس سباق

Bu bir yarış değil.
أنه ليس سباق

Bu bir yarış değil nihayetinde.
هذا ليس سباق

Bu bir araba yarışı değil aptal!
هذا ليس سباق نسكار للسيارات

Hey! Bu bir maraton, 100 metre yarışı değil.
انها هدايا الماراثون ليس سباق

Zaten yarış da sınıf başkanlığı yarışı değil sonuçta.
ةهذا ليس سباق لرئيس الخريجين.

Bu bir maraton, sürat koşusu değil.
إنه ليس سباق هرولة ، بل سباق جري

Yarışmıyoruz.
! هذا ليس سباق

Bunun 10 saniyelik bir yarış olmadığını biliyorsun, değil mi?
انت تعلم ان هذا ليس سباق بـ10 ثواني.