"ليس سحراً" - Traduction Arabe en Turc

• Büyü değil
• sihir değil
• sihir falan değil
• sihirli değildir

Büyü değil. Hava bükme. Uçurtmamın etrafındaki havayı bükerek uçmamı sağlıyor.
ليس سحراً, بل إخضاع الهواء, يمكنني من التحكم بالهواء من حولي.

Büyü değil. Kimya. Bu kadar yavaş olmasından anlaşılabilir.
إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك

Şey, bu gerçekten bir Büyü değil, Komiser.
لكن هذا ليس سحراً بالضبط ملازم

sihir değil ama tecrübe isteyen bir iş.
ليس سحراً, لكنه يتطلب خبرة لتقوم به صحيحاً.

sihir değil ama öyle de sayılır.
إنه ليس سحراً ولكنه قد يكون كذلك

Bu sihir falan değil, Jason. Kuralları öğrenmen gerekiyor.
(هذا ليس سحراً يا (جايسن عليك تعلّم حبال المهنة

Fenolftalein, sihirli değildir. İndikatördür ve tepkimeye...
كلاّ، الفينول فيثالين ليس سحراً

Büyü değil.
إنه ليس سحراً , لا يمكن أن يكون

Hayır, bu şey kara Büyü değil.
.لا،ها هو الامر. انه ليس سحراً أسوداً

Bu Büyü değil. Aslında bu çok daha iyi bir şey.
ليس سحراً الحقيقة أنّه شيءٌ أفضل بكثير...

Bu gece yapacağım büyü modern Büyü değil.
السحر الذى سأقوم به الليلة ليس... سحراً حديثاً.

- Büyü değil bu.
إنهُ ليس سحراً - ربما ليس كذلك -

Bu gerçekten Büyü değil, değil mi?
هذا ليس سحراً ، أليس كذلك ؟

Büyü değil, bilim.
إنه ليس سحراً ، إنه علم

O sihir değil Tommy.
انه ليس سحراً يا تومي

sihir değil bu anne.
ليس سحراً يا أمى

Oh, bilirsin, sihir değil.
أتعلمين، ليس سحراً

Çünkü o hakiki sihir değil.
-لأنّه ليس سحراً حقيقيّاً

Bu sihir değil.
إنه ليس سحراً

- Hayır. sihir değil.
ليس سحراً

Senin yaptığın sihir falan değil..
ما تقوم به ليس سحراً

-Hayat sihirli değildir Anne.
الحياة ليس سحراً يا "آن". -أعرف .