O kadar da kötü değil sanki? | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك ليس سيئاً للغاية ، أليس كذلك ؟ |
Doğruyu söylemek gerekirse, o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | لأخبرك بالحقيقة هذا ليس سيئاً للغاية |
- Sıkıştık kaldık yani. - O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا إذن - الأمر ليس سيئاً للغاية - |
Hiç fena değil. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً للغاية. |
- Başka bir yolu olmalı. - Belki o kadar da kötü değildir. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة آخرى ربما الأمر ليس سيئاً للغاية |
- Aslında çok kötü değil. | Open Subtitles | ـ أنا خلفكِ تماماً ـ بالواقع إنه ليس سيئاً للغاية |
çok da kötü değil. Nasılsa çocuklar okulda oluyor. | Open Subtitles | . أوه ، هذا ليس سيئاً للغاية . أعني ، الأولاد سيكونون في المدرسة |
Biliyor musunuz, zombi olmak o kadar da kötü değil. Leslie Morgan. | Open Subtitles | أن تكون زومبي ليس سيئاً للغاية |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | وهذا ليس سيئاً للغاية |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً للغاية |
Ama o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس سيئاً للغاية |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئاً للغاية |
Hiç fena değil! | Open Subtitles | ليس سيئاً للغاية |
Hiç fena değil. | Open Subtitles | ذلك ليس سيئاً للغاية |
Hiç fena değil. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً للغاية. |
Hayal meyal hatırlama çokta kötü değildir. | Open Subtitles | حسنٌ، التشويش ليس سيئاً للغاية |
Gatesville çok kötü değil. | Open Subtitles | السجن ليس سيئاً للغاية |
Ama delilik çok da kötü değil. | Open Subtitles | لكن الجنون ليس سيئاً للغاية |