"ليس سيئا كما" - Traduction Arabe en Turc

• kadar kötü değil

Belki benim kadar kötü değil, ama o kötü bir adam yine de.
ربما ليس سيئا كما لي ، لكنه رجل سيء ... ... بنفس الطريقة.

Bu göründüğü kadar kötü değil.Yaşlı Wayne yukarıda bana küfrediyor,o burayı gerçekten çok sever.
إنه ليس سيئا كما يبدو ، سوف تحبينه كما أحبه واين القديم

Benim gibi hapishaneye gir. Düşündüğün kadar kötü değil.
إدخل السجن مثلما فعلت أنا إنّه ليس سيئا كما تعتقد

June, göründüğü kadar kötü değil, söz veriyorum.
يونيو ، فإنه ليس سيئا كما يبدو ، أعدك.

Hipersürücüdeki hasar düşündüğümüz kadar kötü değil.
- الضرر الذى لحق بالطيار الآلى ليس سيئا كما اعتقدنا

Bahse girerim bu düşündüğün kadar kötü değil.
اراهنك ان ذلك ليس سيئا كما تظنين

- Baba göründüğü kadar kötü değil.
أبى انة ليس سيئا كما تشاهد

- Baba bu göründüğü kadar kötü değil.
أبى انة ليس سيئا كما ترى

Göründüğü kadar kötü değil.
انة ليس سيئا كما يبدوا

Göründüğü kadar kötü değil.
أنعلم ليس سيئا كما يبدو

Yaran göründüğü kadar kötü değil.
الجرح ليس سيئا كما يبدو

- Düşündüğün kadar kötü değil. - Bunu duymak kulağa hep hoş gelir.
ليس سيئا كما اعتقدت..

Duyduğum kadar kötü değil, değil mi?
ليس سيئا كما سمعت، أليس كذلك؟