Gördünmü, tüm bunlardan sonra bu bataklık o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | أوه، ترى، الآن هذه الأهوار ليس سيئا للغاية بعد كل شيء. |
O kadar da kötü değil. Değil mi? | Open Subtitles | ليس سيئا للغاية ، أليس كذلك؟ |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا للغاية. |
Evet, fena değil. Hoşuma gitti. | Open Subtitles | نعم , ليس سيئا للغاية, أعتقد أنني أحببت ذلك |
Çok da kötü değil.. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك امر جيد جدا - ليس سيئا للغاية |
- O kadar da kötü değilmiş. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا للغاية. |
Cüce hamster. O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | فأر هامستر"؟" الأمر ليس سيئا للغاية |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | انه ليس سيئا للغاية. |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | إيه، فإنه ليس سيئا للغاية. |
O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئا للغاية. |
—O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | -إذاً, هذا ليس سيئا للغاية |
Ayrıca şunu bilmelisin ki buradaki görüntü hiç fena değil. | Open Subtitles | وسجل، وجهة النظر هنا ليس سيئا للغاية سواء. |
İki cinayet, üç cinayete teşebbüs. Çok da fena değil. | Open Subtitles | من جرائم القتل، ثلاثة attempts-- وهذا ليس سيئا للغاية. |
Çok da kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئا للغاية |
Burası o kadar da kötü değilmiş. | Open Subtitles | الأمر ليس سيئا للغاية هنا |
O kadar da kötü değilmiş. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا للغاية. |