"ليس سيّئاً" - Traduction Arabe en Turc

• Fena değil
• kötü değil
• kötü değildir

Fena değil. Sana 10 bin dolar vereceğim, sende bana 15 milyon dolar kazandıracaksın.
ليس سيّئاً ، أدفع لكَ 10 آلاف، و أنتَ تـُربحني 15 مليون.

- Bir kız için Fena değil, ha?
ليس سيّئاً بالنّسبة لفتاة، صحيح؟

Ne dersiniz, Fena değil, değil mi?
ما رأيكما ؟ ليس سيّئاً صحيح؟

Kötü bir adam, kaba hareketleri var... ama ruhen kötü değil.
هو رجل سيّء كان عنده بعض الإجازات القاسية لكن ليس سيّئاً في روحه

O kadar kötü değil, sadece iki tane.
هذا ليس سيّئاً لتلك الدرجه لقد إبتعدنا طريقين فقط

Hadi ama. O kadar da kötü değil.
هيّا , إنّ الإمر ليس سيّئاً إلى تلك الدّرجة

Kar kötü değildir. Ayrıca bir sihri takip ediyoruz.
الثلج ليس سيّئاً ونحن نتبع سحراً

Fena değil.
هذا ليس سيّئاً.

Ama hiç de Fena değil.
"إنّه ليس سيّئاً بشكلٍ عامٍ"

Fiziksel bir harabeye göre hiç Fena değil James.
ليس سيّئاً (جيمس) بالنسبة لشخصٍ متعب

Fiziksel bir enkaz için Fena değil, James.
ليس سيّئاً (جيمس) بالنسبة لشخصٍ متعب

Fena değil.
ليس سيّئاً

Hiç de Fena değil.
ليس سيّئاً

Bu göründüğü kadar kötü değil.
الوضع ليس سيّئاً كما يبدو.

Ooh,37 derece, çok kötü değil.
100 درجة هذا ليس سيّئاً

O kadar da kötü değil.
الأمر ليس سيّئاً للغاية

Hiç de kötü değil.
كلاّ، ليس سيّئاً على الإطلاق

Bilmem, o kadar da kötü değil.
ذلك ليس سيّئاً.

O kadar da kötü değil.
الوضع ليس سيّئاً جدّاً