"ليس صائباً" - Traduction Arabe en Turc

• doğru değil
• doğru değildi
• doğru gelmiyor

Bu doğru değil, efendim. Burada soğuktan ölüyorum. doğru değil.
هذا ليس صائباً ياسيدي.سألقى حتفي من البرد هنا.هذا ليس صائب.

Güzelmiş, ama ben evliyim beyler. Bunu yapmam doğru değil.
إنها جميلة، ولكنّني متزوج يا قوم وهذا ليس صائباً

Defalarca döndürüp durdum bu soruyu doğru değil.
كلما فكرت في الموضوع أكثر كلما بدا لي ليس صائباً أكثر

Christy bunu yapamayız. Bu doğru değil. O daha 3 yaşında.
كريستي ، لا نستطيع فعل ذالك هذا ليس صائباً ، إنه في الثالثة

Sinemada yaptığımız şey doğru değildi.
ما فعلناه في السينما ليس صائباً

İstemiyorum. doğru gelmiyor. Büyümesi gereken Danny.
لا أريده، فهذا ليس صائباً (داني) هو من يجب أن ينموا

Her şeyi içinde yaşamak ve sadece ekibinle sohbet etmek, hiç doğru değil, Nate.
تعيش بداخل رأسك. المُحادثة الوحيدة التي تجريها تكون مع طاقمك. ذلك ليس صائباً.

Kötü biri olmadığını görüyorum ama tüm bu olanlar, hiç doğru değil.
لا أراكِ إنسانة سيئة وهذا الأمر بأكمله ليس صائباً

Bizi bu hapishanede tutup bir grup deney faresi gibi davranmaları hiç doğru değil.
هذا ليس صائباً إبقائنا في هذا السجن ومعاملتنا كفئران الاختبار

Çok fazla alıyor. Bu doğru değil.
نحن نقتل أكثر من اللازم الأمر ليس صائباً

- Başka şansımız yok. - Tamamen doğru değil.
ـ ليس لدينا خياراً ـ حسناً، هذا ليس صائباً تماماً

Muhtemelen Kira için güçlü olmaya çalışıyor. Her zaman güçlü olamaz, bu doğru değil.
تحتّم أن تكون قوية دائماً ليس صائباً ليس صائباً

doğru değil dostum, değil mi?
هذا ليس صائباً يأتظن أنه أمر صائب؟

Bree bu şantaja boyun eğemezsin. Bu doğru değil.
بري" ، لا يمكنكِ الإستسلام للإبتزاز" هذا ليس صائباً

Ve kedilerini de açlığa terk ettiler. Bu hiç doğru değil.
-لقد رحلت وتركت القطط تتضوّر جوعاً، هذا ليس صائباً

Benim için, bu şey gibi, arabalardan anlamayan biriyse galeriye gider ve herhangi bir arabayı satın alır bence bu doğru değil.
حسناً، بالنسبة لي، يبدو الأمر كما لو أنّ أحداً لا يفقه شيئاً عن السيارات يمكنه الذهاب لمعرض وشراء السيارة نفسها، وذلك ليس صائباً

Bu doğru değil.
هذا ليس صائباً.

Ohh. Bu doğru değil, Michael.
ذلك ليس صائباً يا مايكل

doğru değil.
إنهُ ليس صائباً - لا يوجد أي رسائل -