"ليس صحياً" - Traduction Arabe en Turc

• sağlıklı değil
• sağlıksız

Sürekli içeride oturman sağlıklı değil.
لا تستطيع فقط أن تجلس هكذا دائماً إنه ليس صحياً

Tüm gün boyunca çalışamazsın. sağlıklı değil.
لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً

Ama hep dünyayı kurtarmakla meşgulsun. Hiç sağlıklı değil.
دائماً ما تكونين مشغولة بأنقاذ الأرض هذا ليس صحياً

Böyle acele etmen sağlıklı değil.
ليس صحياً أن تسرع بالخروج هكذا

Hayır, ilişkiniz için sağlıksız olduğunu kastetmiştim. Kendin olmalısın.
لا، أعني أنه ليس صحياً بشأن علاقتك، عليك أن تكون على سجيتك

Baba böyle önemli bir şeyi reddetmek sağlıklı değil. Frasier'ın iyiliği için.
أبي، إنكار بهذا الحجم ليس صحياً

Baba, bu raddedeki bir inkâr sağlıklı değil.
أبي، هذا المستوى من الإنكار ليس صحياً

Bu sağlıklı değil. Geçmişte yaşıyorsun.
هذا ليس صحياً ، أنت تعيش في الماضي

Bu kadar hızlı kilo alıp vermek sağlıklı değil.
زيادة الوزن بهذه السرعة ليس صحياً

Oğlum,bu sağlıklı değil,değil mi?
يا ولد ، هذا ليس صحياً ، أليس كذلك؟

Yani her zaman böyle adi birisi olmak sağlıklı değil.
انه ليس صحياً ان تكون كذلك طوال الوقت

Düşünmeyi bırak çünkü sağlıklı değil.
حسنا , توقف عن التفكير ليس صحياً لك

Her ne yapıyorsan, hiç sağlıklı değil Brian.
أياً ما تفعله إنه ليس صحياً يا براين

Burda kalmamız sağlıklı değil.
ليس صحياً لنا أن نبقى هنا

Böyle yatakta kalmak sağlıklı değil
الرقود بالفراش ليس صحياً

- Evet ama onlar kızarmış, sağlıklı değil.
-أجل، لكن هذا مقلي، أنه ليس صحياً

Bu hiç... sağlıklı değil.
هذا.. ليس صحياً

Bunlar bebek için sağlıklı değil.
.هذا ليس صحياً للطفل

Hayır, hiç sağlıklı değil.
لا، هذا ليس صحياً

Burası sağlıksız! Cinayetler işlendi.
هذا المكان ليس صحياً أرتكبت جرائم هنا