"ليس على ما يرام" - Traduction Arabe en Turc

• iyi değil
• iyi değildi
• - İyi değil
• kendini iyi hissetmiyor

-Hadi ama. Çabuk dönüyorsun . - Bugün iyi değil.
هيا ،إنك تدور بسرعة شديدة إنه ليس على ما يرام اليوم

Ve dürüst olmak gerekirse, yatakta da iyi değil.
وإلى أن نكون صادقين تماما، انه ليس على ما يرام في السرير.

Hastaneye uğramam gerek. Emily'nin durumu iyi değil.
يجب أن أتوقف فى المستشفى ايميلى ليس على ما يرام

Hayır, hayır, hayır, hiç iyi değildi. İyi değildi...
لا، لا، لا، لا، ليس على ما يرام.

- İyi değil durumu sonuçta.
..أنه ليس على ما يرام, كما تعلم

kendini iyi hissetmiyor.
"ليس الآن يا " راتشيل إنه ليس على ما يرام

Evet, ama o cesur yüzünü takınıyor. Ama durumu hiç de iyi değil.
أجل، إنّه يظهر الشجاعة .لكنه ليس على ما يرام

O yalnız yaşlı bir adam ve iyi değil.
إنه رجل وحيد كبير بالسن و هو ليس على ما يرام

Rahatsızlığı ne olursa olsun oğlunuz iyi değil Bayan Jensen.
وأيا كانت حالته، السيدة "جنسن" انه ليس على ما يرام

Beyler, kalkın. Ekselansları iyi değil.
هيا ياساده مولانا ليس على ما يرام

Çok iyi değil ama kötü de denemez.
إنه ليس على ما يرام لكنه سيكون بخير

Durumu iyi değil. Çabuk ol da gel.
انه ليس على ما يرام , اسرع وتعال

Afedersiniz, babam pek iyi değil.
عذراً، والدي ليس على ما يرام حقا.

"Hayır, biraz şişman gösteriyor, böyle pek iyi değil, aldığıma pişman oldum, ama alabileceğim başka bir şey daha var."
"لا، يبدو القليل من الدهون مع ذلك، هو ليس على ما يرام مع ذلك، يؤسفني بعد أن اشتراها، ولكن هناك أخرى يمكنك شراء. "

Pek iyi değildi.
ليس على ما يرام.

Pek iyi değildi.
ليس على ما يرام جدا.

İyi değildi.
أنا ثملة. ليس على ما يرام.

- İyi değil muhtar.
ـ إنه ليس على ما يرام.

- İyi değil.
إنه ليس على ما يرام

- İyi değil.
ليس على ما يرام

O evde. kendini iyi hissetmiyor.
انه بالمنزل، وهو ليس على ما يرام.