Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليس عليكَ القيام" - Traduction Arabe en Turc
-
yapmak zorunda değilsin
| Beni dinle. Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | عليكَ أن تسمعني ليس عليكَ القيام بهذا |
| Pekala, dinle Danny. Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | حسناً ، إسمعني يا (داني) ليس عليكَ القيام بهذا |
| Beni dinle. Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | إسمعني، ليس عليكَ القيام بهذا |