"ليس عليكِ القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak zorunda değilsin
• yapmana gerek yok

Bunu daha fazla yapmak zorunda değilsin.
ليس عليكِ القيام بهذا بعد الآن.

- İstemediğin bir şeyi yapmak zorunda değilsin.
- لا يمكنني القيام بهذا . - ليس عليكِ القيام بشئ ، لا تريدينه .

Bunu yapmak zorunda değilsin.
ليس عليكِ القيام بهذا

Evet D.J. ile aynı fikirdeyim. Bunu yapmana gerek yok.
نعم، أنا أتفق مع ,دي جي ليس عليكِ القيام بذلك

Bak, gerçekten bu jestini takdir ediyorum ama bunu artık yapmana gerek yok.
إقدر لك المبادرة حقاً ولكن ليس عليكِ القيام بذلك بعد الان

- Bunu yapmak zorunda değilsin.
ليس عليكِ القيام بهذا

Tek başına yapmak zorunda değilsin.
ليس عليكِ القيام بهذا وحيدة..

Bunu yapmak zorunda değilsin. Anlaştık mı?
ليس عليكِ القيام بهذا، حسناً؟

Sloan lütfen, Tanrı Aşkına, bunu yapmak zorunda değilsin.
(سلون)، أرجوكِ، بربّكِ، ليس عليكِ القيام بهذا.

Amanda, bunu yapmak zorunda değilsin.
انظري يا (أماندا) ليس عليكِ القيام بذلك

Amira, bunu yapmak zorunda değilsin.
أميرة)، ليس عليكِ القيام بذلك)

Trish, bunu yapmak zorunda değilsin. Doğru söylüyor.
-تريش)، ليس عليكِ القيام بهذا) .

Orada oturup çeneni kapalı tutmaktan başka bir şey yapmana gerek yok.
ليس عليكِ القيام بأيَّ شيء سوى الجلوس هنا وأن تصمتي

İkinci şovu yapmana gerek yok.
ليس عليكِ القيام بالعرض الثاني

- Bunu yapmana gerek yok.
ليس عليكِ القيام بهذا

Kimmy, bunu yapmana gerek yok.
كيمي، ليس عليكِ القيام بذلك

Bunu yapmana gerek yok, Lemon.
(ليس عليكِ القيام بهذا (ليمون