| Erkenden gitmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل مبكراً هكذا ما رأيك بتناول الفطور أولاً؟ |
| Gerçekten gitmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل |
| gitmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل. |
| Müfettiş Chalmers öyle söyledi diye gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل لمجرد أن المراقب (شالمرز) أمرك بذلك. |
| gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل. |
| Alex bizi korumak için gitmene gerek yok. | Open Subtitles | (ليس عليك الرحيل لحمايتنا يا (أليكس |
| gitmek zorunda değilsin, kalabilirsin. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل يمكنك البقاء |
| gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الرحيل كما تعرفين. |
| Max, gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ماكس , ليس عليك الرحيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 