"ليس عليك ان تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak zorunda değilsin
• yapmana gerek yok
• yapman gerekmez

Sadece yorgunum. Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
انا تعبانة فقط ، ليس عليك ان تفعل اي شيء.

Eğer yaşantını kendine saklamak istiyorsan bana saygısızlık olmasın diye, bunu yapmak zorunda değilsin.
اذا كنت تحاول الحفاظ على حياتك الخاصة احتراما لي، كما تعلم ليس عليك ان تفعل ذلك

Bütün bu şeyleri benim için yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تفعل كل هذي الاشياء من اجلي

Lan be Bill. Bunu yapmana gerek yok.
اللعنة , بيل ليس عليك ان تفعل ذلك

Farklı bir şey yapmana gerek yok.
اسمع ليس عليك ان تفعل اي شيئ مختلف

Senin bir şey yapman gerekmez.
ليس عليك ان تفعل شيئا

Ama bunu yapmak zorunda değilsin.
لكن ليس عليك ان تفعل ذلك

Bunu yapmana gerek yok. Senin için ben yapabilirim.
ليس عليك ان تفعل هذا يمكنن ان افعله

Bana bunları yapmana gerek yok.
ليس عليك ان تفعل كل هذا معى

Şimdi bunu yapmana gerek yok.
ليس عليك ان تفعل هذا هنا

- Bunu yapmana gerek yok, sorun değil.
ليس عليك ان تفعل ذلك، لا باس

Bunu yapman gerekmez.
ليس عليك ان تفعل هذا بى.

Bunu yapman gerekmez.
ليس عليك ان تفعل هذا