"ليس عندى وقت" - Traduction Arabe en Turc

• vaktim yok
• zamanım yok

Saçma sapan bir dava için... bu şeye yardım edecek vaktim yok.
ليس عندى وقت لهذا الشىء... ...وارفع دعوى سخيفة.

Saçma sapan şeyler için vaktim yok. Dışarı çık ve kendini göster.
انا ليس عندى وقت للغباء اخرج وارنى نفسك

Konu ne olursa olsun, Blair, vaktim yok.
مهما كان ذلك ,بلير , ليس عندى وقت

Mırıldanarak iş başvurusu yapanların hiçbir önerisine ayıracak zamanım yok.
ليس عندى وقت لعبث الإقتراحات من غمغمة مقدمي طلبات العمل.

Beraber yürüyelim mi? Grev var ve pek zamanım yok.
برجاء التمشيه معى لأن هناك مظاهره و ليس عندى وقت

Size gerekli dersi vermek için zamanım yok.
ليس عندى وقت لتعليمك الطريقة الصحيحة فى المبارزة

Buna vaktim yok.
ليس عندى وقت لهذا.

Şimdi konuşacak vaktim yok.
ليس عندى وقت للكلام الآن.

Gücenme ama gerçekten buna vaktim yok.
ليس عندى وقت لهذا

Harcayacak hiç zamanım yok. Sana zarar vermek istemiyorum.
أنا ليس عندى وقت اضيعه و لا اريد ايذائك

- Kanayacak zamanım yok.
ليس عندى وقت لأنزف

- zamanım yok. Siz gidin.
ليس عندى وقت اذهب انت

Haydi. Fazla zamanım yok.
ليس عندى وقت لذلك