"ليس عيد ميلاده" - Traduction Arabe en Turc
-
doğum günü değil
Kartpostal falan yok. doğum günü değil ki. | Open Subtitles | لا وجود لبطاقة هذا ليس عيد ميلاده |
Ayrıca, bugün kesinlikle onun doğum günü değil. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.كما أنّه ليس عيد ميلاده بالقطع |
Onun doğum günü değil, benim doğum günüm. | Open Subtitles | هذا ليس عيد ميلاده,إنه عيدي |
- Ama bugün doğum günü değil. | Open Subtitles | - ولكن هذا ليس عيد ميلاده |
Um, Edie, onun doğum günü değil. | Open Subtitles | (إيدي) إنه ليس عيد ميلاده |