"ليس غبيا" - Traduction Arabe en Turc

• aptal değil
• aptalca değil
• salak değil
• aptal olamaz
• Aptal değilim
• aptal değildir

dedi. Tabii ki o aptal değil, gerçek olmadığının farkında.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

Biliyorum. Herif aptal değil, nasıl temiz kalacağını biliyor.
هذا الرجل ليس غبيا انه يعرف كيف يبقى نظيفا

aptal değil ya. İstemiyorum diyorsa, istemiyordur.
أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا

Babanla bir bağ kurmayı istemen ve sana yaşattığı mutluluğu devam ettirmek kesinlikle aptalca değil.
و ان تمرر بعض الفرح الذي منحك اياه ذلك ليس غبيا اطلاقا

Tam olarak aptalca değil ama akademik alanda olduğu da söylenemez.
ليس غبيا بالضبط, ولكن ليس أكاديميا بالشهادات العلمية المتدرجة! 00

Adam salak değil. Hakkını vermeliyim.
ليس غبيا سأعطيه هذا

Doğru ama o aptal değil.Çok az kaldı onla konuşmam için bi şans verin
هذا ممكن ان يكون حقيقيا ولكنه ليس غبيا انا فقط على بعد ساعه من موقع سامرز فقط اعطنى الفرصه لأتحدث معه

İkincisi, adamın çenesi düşük olabilir ama hiç aptal değil.
والثاني , هذا الرجل ثرثار، لكنه ليس غبيا

Baba, o kadar aptal değil.
أبي انه ليس غبيا _BAR__BAR_ استغفر الله العظيم فيما يقولون_BAR_ _BAR_

Şimdi, bu çocuk en iyi fikrini yansıtamıyor olabilir. Ama o aptal değil.
الآن , هذا الشاب ليس غبيا يا سيدى

Mars, Phoebe gibi bir fare deliği için medeniyeti sona erdirecek bir savaşı başlatacak kadar aptal değil.
المريخ" ليس غبيا بما فيه الكفاية لبدء" "حرباً ستنهي الحضارة على "راثولي" مثل "فويبي

Yapma o kadar da aptal değil.
هيا هو ليس غبيا لهذه الدرجة

O aptal değil.
حسنا إنه ليس غبيا

Onun adresi değil. Sandığımız kadar aptal değil.
أنه ليس عنوانه ليس غبيا"الى هذا الحد

Hayır, aptalca değil.
لا .. انه ليس غبيا

Evlat, pelerinin aptalca değil, tamam mı?
نايثان ان ردائك ليس غبيا

Marlo salak değil. Üzerine geleceğini biliyor.
(مارلو) ليس غبيا هو يعلم أنك ستستهدفه

Allah aşkına Denny kamyon kullanabiliyor, dolayısıyla aptal olamaz.
من أجل الله! (ديني) ليس غبيا بسبب كونه يقود شاحنة

Yavaşım ama Aptal değilim.
أنا بطيئة... ليس غبيا.

Belki de senin yaşlı herif o kadar da aptal değildir.
ربما رجلك العجوز ليس غبيا بالنهاية