"ليس غدا" - Traduction Arabe en Turc

• Yarın değil
• Yarın olmaz

Yarın değil, kahvaltıdan sonra değil. Hemen!
ليس غدا ولا بعد الافطار بل الأن

Yarın değil, bugün.
إسمع, إنه ليس غدا ً , و لكنه اليوم

Yarın olmaz, bugün.
ليس غدا بل الان.

Hayır, Yarın olmaz.
"كلا, كلا, ليس غدا

Belki Yarın olmaz.
ربما ليس غدا

Yarın değil, fakat ertesi sabah.
ليس غدا و لكن بعد غد

- Doğum günüm bugün, Yarın değil. - Biliyorum, Füzyoncu, ama...
عيد ميلادي اليوم ليس غدا - أعرف فوسير لكن...

Hayır, Yarın değil. Bu gece.
لا، ليس غدا.

Yarın değil, bugün!
ليس غدا اليوم

Yarın olmaz.
ليس غدا.

- Yarın olmaz.
ليس غدا