Burası otel değil. - Bir yerlere gidiyor olmalısın. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً أنت يجب أن تذهب إلى مكان ما |
Burası otel değil evlat. Nerede kalacağını seçemezsin. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً يا بنيّ، لستَ مُخيّراً في إنتقاء نزلكَ. |
Burası otel değil evlat. Nerede kalacağını seçemezsin. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً يا بنيّ، لستَ مُخيّراً في إنتقاء نزلكَ. |
Hadi ama burası otel değil. Burada uyuyamazsın. | Open Subtitles | ،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا |
Buranın uluslararası bir şirket olduğunu düşünüyorum, yolüstü bir motel değil... | Open Subtitles | ظننت أن هذا فندق لسلسلة عالمية, و ليس فندقاً على جانب الطريق |
- Evet, evet. Çok iyi bir motel değil ama sadece bir gecelik. | Open Subtitles | ليس فندقاً رائعاً ولكن سنمكث فيه ليلة واحدة |
Burası otel değil. Yürü, defol buradan. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً , غادر من هنا فوراً |
- Uyuyorum. - Burası otel değil. | Open Subtitles | نائماً هذا ليس فندقاً |
otel değil. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً. |
Burası bir otel değil. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً رخيصاً |
- Bu çok para. - Burası otel değil. | Open Subtitles | 268)} .هذا مبلغ كبير - .هذا ليس فندقاً - |
Burası otel değil çünkü. | Open Subtitles | لأنه ليس فندقاً |
- Burası otel değil, evlat. | Open Subtitles | -هذا ليس فندقاً يا غلام |
Burası otel değil ki. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً . |
Burası otel değil. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً |
Afedersiniz. Burasi motel değil. | Open Subtitles | اُعذراني، هذا ليس فندقاً رخيصاً |