"ليس في المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• evde değil
• evde yok
• Evde olmaz
• evdeyken değilsin
• evinde değil
• evde değildir

Başkan şu an burada yok. Tan da evde değil.
الرئيس الكبير غير موجود و تـــان ليس في المنزل ايضاً

Bernie evde değil. Ofisi aradım, Nemo'yu aradım. Nerede bu?
بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟

Bay DeMora. Bay Kaufman evde değil.
سيد ديمورا, ان سيد كوفمان ليس في المنزل, ولقد سمعت

evde yok gibi, gidelim hadi.
حسناً, يبدو انه ليس في المنزل, لذا لنذهب

Seninle konuşmam gerek. Evde olmaz.
أريد التحدث إليكِ، ليس في المنزل

Ama evdeyken değilsin, bahanen kalmadı.
ولكن ليس في المنزل. لذا فلا عذر لديك

Kitap evde değil. Sırt çantama koydum.
إنه ليس في المنزل إنه هنا في حقيبة الظهر

Kocam evde değil. Çek defteri ondaydı.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

Kim bilir nereye. evde değil, bu civarda değil.
.لا أعلم أين .ليس في المنزل, ليس في محيط المنزل

Seni burada bırakmak istemiyorum ama evde değil galiba.
لا أريد أن أتركك هنا ولكن أعتقد أنه ليس في المنزل

Babam evde değil. Nerede olduğunu bilmiyorum.
أنظر ، أبي ليس في المنزل ولا أعرف مكانه

Raj evde değil, o ofise gitti
راج " ليس في المنزل ، إنه في المكتب " - أعلم -

Hayır, Peter evde değil.
كواقماير لا .. بيتر ليس في المنزل

Hey, evde değil. Tam burada, sırt çantamda.
إنه ليس في المنزل إنه هنا في حقيبة ظهري

evde değil, cebini açmıyor...
أنه ليس في المنزل ، و أنه ليس في شقته

Lord hazretleri evde değil ama isminizi bırakırsanız-
سعادته ليس في المنزل ولكن أذا تركت أسمك...

Baban evde değil, di' mi?
مرحبا ابيك ليس في المنزل, هل هو?

- Baba evde yok.
والدك ليس في المنزل

Evde olmaz.
ليس في المنزل

Ama evdeyken değilsin, bahanen kalmadı.
ولكن ليس في المنزل لذا فلا عذر لديك

Weaver evinde değil, ofisinde de değil.
ويفر ليس في المنزل ولا في مكتبه

Telefonuna yanıt vermiyor. Belki de evde değildir.
أنه لا يجيب على الهاتف ربما ليس في المنزل