"ليس في هذا الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sefer değil
• Bu defa değil
• Şu an yok
• Şu anda değil
• bu sefer olmaz

- Bu sefer değil. - Önünde çalışmak için iki günün var.
ليس في هذا الوقت يمكنك الحصول على يومين للعمل عليه

Belki eskiden, ama Bu sefer değil.
ربما في الماضي، لكن ليس في هذا الوقت

Bu sefer değil.
ليس في هذا الوقت.

Bu defa değil.
ليس في هذا الوقت.

Hayır..Şu an yok.
لا في ليس في هذا الوقت

- Hayır, Şu anda değil.
لأ، ليس في هذا الوقت.

Teşekkür ederim ama bu sefer olmaz.
شكراً يا رفيقي، لكن ليس في هذا الوقت.

Bu sefer değil.
ليس في هذا الوقت أيضاً

Bu sefer değil.
ليس في هذا الوقت .

Bu defa değil Teal'c.
- - ليس في هذا الوقت تيلك

Şu an yok.
ليس في هذا الوقت

- Olmaz, Şu anda değil.
ـ كلا, ليس في هذا الوقت

Hayır, bu sefer olmaz.
لا ليس في هذا الوقت