"ليس كلها" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsini değil
• hepsi değil

Ama Hepsini değil.
ولكن ليس كلها.

Hepsini değil. Başka şeyler de var.
ليس كلها هناك اشياء اخرى

- Hepsini değil! - Evet, birkaç tane! Hadi, Waddlesworth!
_ ليس كلها _ صحيح، عدد منها فقط

Birçok ülke casusluk yapar ama hepsi değil.
العديد من الدول تتجسس ، ليس كلها لكن دعونا ناخذ مثال

Hayvanlara az ve düzenli dozlarda antibiyotik vermekle aynı problem: Bazı kötü böcekler ölüyor ama hepsi değil.
إنها نفس المشكلة في إعطاء الحيوانات جرعات صغيرة ومنتظمة من المضادات الحيوية: تقتل بعض الجراثيم المضرة ولكن ليس كلها.

Hayır, hayır. Hepsini değil.
لا، لا، حسنٌ، ليس كلها

Geri almadım en azından Hepsini değil.
لم استعدها ليس كلها

Evet, Hepsini değil ama.
أجل حسناً, ليس كلها

Hepsini değil belki ama çoğunu.
أغلبها، و لكن ليس كلها.

Hepsini değil, bir kısmını.
ليس كلها بل بعضها فقط

Hayır, Hepsini değil.
لا ، ليس كلها

Ama Hepsini değil.
ليس كلها

Hayır, hayır. Hepsini değil.
لا ليس كلها

Hepsini değil.
ليس كلها

Hayır,Hepsini değil.
كلا، ليس كلها

Hepsini değil.
ليس كلها.

hepsi değil, fakat geri döndüğümüzde onu bitiririz.
ليس كلها لكننا سننهيها عند عودتنا

Bazıları. hepsi değil.
بعض الاشياء ليس كلها

hepsi değil.
ليس كلها