"ليس لدىَ" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Tıpla ilgili kitabım yok ki. St. John'ın acil durum kitabı haricinde.
ليس لدىَ أى كتب طبية، معادا مذكرة إسعافات جون

Avukatımla konuşana kadar söyleyecek başka bir şeyim yok.
ليس لدىَ شئ أقوله حتى أتحدث مع المُحامى خاصتى

Bunun ötesinde yapabileceğim bir şey yok.
وبعد هذا، ليس لدىَ شيئاً آخر أستطيع عمله

Bundan sonra beni engelleyecek her şeye ayıracak vaktim yok.
من الآن فصاعداً , اي شىء يعيقني ليس لدىَ وقت له

Açıkcası hiçbir fikrim yok. Ben yemek yapamam.
بصراحة , ليس لدىَ أي فكرة فلا أجيد الطبخ

Neden dönüşmediğine dair bir fikrim yok.
بالرغم من أنه ليس لدىَ أي فكرة لما ليس وحشا

Bende mavi giysi yok, eldivenler de yok ve şu güneş gözlüğünü de takacağınızı sanmam fakat belki de her nasılsa seni tanıyacak, peruk olsa da olmasa da.
ليس لدىَ الفستان الأزرق ولا القفازات, ولا اظنك سترغبين فى تجربة هذه النظارات, ولكنها ربما تتذكرك,على اى حال, بالباروكة او بدونها

Benim Vergi Dairesi ile bir sorunum yok.
ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب

Korkarım, hiçbir fikrim yok.
ليس لدىَ اى فكرة

Gerçek dostlarım yok.
ليس لدىَ أصدقاء حقيقيين. و..

Yapacak bir işim yok.
ليس لدىَ ما افعله

Başka kimsem yok.
ليس لدىَ أحد سواك

Arkadaşım yok.
ليس لدىَ أصدقاء

-Hiçbir fikrim yok.
- ليس لدىَ ادنى فكرة

- Benim babam yok.
ليس لدىَ أباً