"ليس لديك أية فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrim yok
• hiçbir fikrin yok
• hiç bilmiyorsun
• olacağını tahmin edemezdim

L çok adam, hiçbir fikrim yok, sizin için seviyorum.
لدي حب كبير تجاهك يا رجل ليس لديك أية فكرة

Sizin içine alıyorsanız hiçbir fikrim yok.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

Senin için vazgeçmiş hiçbir fikrim yok.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك

Ne olduğumu, böyle bir durumda ne yapıp yapmayacağımı bildiğini sanıyor olabilirsin ama hiçbir fikrin yok aslında.
أو ماذا سأفعل أو لا أفعل في هذا الموقف لكنك ليس لديك أية فكرة

Aman Tanrım, hiçbir fikrin yok değil mi?
أوه , يا إلهي , ليس لديك أية فكرة , أليس كذلك ؟

Neye bulaştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أية فكرة عما ستتورطين به

Bu işin neler gerektirdiğini hiç bilmiyorsun.
ليس لديك أية فكرة عن متطلبات هذه المهنة

Cambridge'de seni ilk gördüğümde böyle olacağını tahmin edemezdim.
ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كمبريدج

Seni görmek ne kadar mutlu hiçbir fikrim yok.
ليس لديك أية فكرة كم أنا سعيد برؤيتك

Sen ne yaptın hiçbir fikrim yok.
ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي فعلته

Ne Eğer Phoebe, benim için yapmış hiçbir fikrim yok.
ليس لديك أية فكرة ماذا (فعلت لي يا (فيبي

- hiçbir fikrin yok...
.. حقاً ؟ لأنه يا صاح ليس لديك أية فكرة

hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أية فكرة

Orada ne yaptığına dair hiçbir fikrin yok.
بالداخل، ليس لديك أية فكرة عما تفعله!

Babamın eskiden nasıl biri olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أية فكرة كيف كان أبي

- hiç bilmiyorsun değil mi?
ليس لديك أية فكرة , أليس كذلك ؟

Cambridge'de seni ilk gördüğümde böyle olacağını tahmin edemezdim.
ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج