"ليس لدينا الوقت الكافي" - Traduction Arabe en Turc

• Fazla zamanımız yok
• vaktimiz yok
• yeterli zamanımız
• için zamanımız yok

Acele etsen iyi olacak. Fazla zamanımız yok.
من الأفضل أن نسرع ليس لدينا الوقت الكافي

Karar vermek için de Fazla zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت .الكافي لكي نقرر

Çok Fazla zamanımız yok Ahsoka.
ليس لدينا الوقت الكافي , اسوكا

Şunlar için vaktimiz yok. Listeden çıkartabileceklerini çıkarmalısın. - Tamam.
ليس لدينا الوقت الكافي لهذا لذلك سنحذف الحوار حول التعارف، حسناً، فليكن

Burada retina tarayıcı var, sızmaya da vaktimiz yok.
حيث سنتّجه إلى ماسح شبكية العين الذي ليس لدينا الوقت الكافي لإختراقه

Bunu tartışmak için yeterli zamanımız da cephanemiz de yok.
ليس لدينا الوقت الكافي و لا الذخيرة للجدل بشأن هذا

-bak bu utanç verici... çok güzel bir yan hikaye olabilir bu tabii, fakat bunun üzerinde çalışmak için zamanımız yok.
كان من الممكن أن نأخذ قصة جانبية ممتازة لكن ليس لدينا الوقت الكافي لنعمل عليها

Fazla zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت الكافي

Anne, Fazla zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت الكافي يا أمي

Okulda yemek yemeğe vaktimiz yok.
ليس لدينا الوقت الكافي لنأكل طعام الغداء في المدرسة

Senin dil oyunlarına vaktimiz yok.
مهلا، ليس لدينا الوقت الكافي لسرد تلك المعاني

Hayır, hayır vaktimiz yok. Uçağa yetişeceğiz.
كلا،كلا،كلا ليس لدينا الوقت الكافي نحن سنستقل الطائرة.

Böyle bir kalbe ihtiyacı olan birinin olup olmadığını bulmak için fazla vaktimiz yok.
ليس لدينا الوقت الكافي لمعرفة إذا ما كان هناك مخلوق حي آخر في الخارج يحتاج قلب مثل هذا

vaktimiz yok. Kingsley görüşmenin şu an yapılmasını bekliyor.
ليس لدينا الوقت الكافي القاء سيتم الآن

Ben de; "Belki şu an onun için yeterli zamanımız yoktur."
فقلت،" حسناً، ليس لدينا الوقت الكافي حالياً."

yeterli zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت الكافي

Bak bunun için zamanımız yok.
كما تعلم ليس لدينا الوقت الكافي لذلك

Olabilir. Ama hangilerine güvenebileceğimizi bulmak için zamanımız yok.
ربما ليس لدينا الوقت الكافي لنعرف من هم