"ليس لدينا خيارات" - Traduction Arabe en Turc

• seçeneğimiz yok
• şansımız yok

Fazla seçeneğimiz yok. Ağacın etrafından ip dolayacağız.
ليس لدينا خيارات كثيرة سنلف الحبل حول تلك الشجرة

Şu an pek seçeneğimiz yok. Mahsur kaldık sayılır.
نحنُ في الواقع ليس لدينا خيارات نحنُ نوعاً ما تقطّعت بنا السبل هُنا

Hamburger mi sosisli mi? Fazla seçeneğimiz yok.
شطيرة هومبرغر أو هوت دوغ ليس لدينا خيارات

- seçeneğimiz yok. - Ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
ليس لدينا خيارات انت تعلم ما يجب فعله

Başka şansımız yok. Bize bazı cevaplar gerekiyor yoksa öleceğiz.
ليس لدينا خيارات أخرى فنحن بحاجه إلى بعض الإجابات أو سنموت

Siktirin. - Sanırım başka seçeneğimiz yok. - Hayır, yok.
وأعتقد أنه ليس لدينا خيارات كثيرة.

- Arabaya tek başına ulaşamazsın. Bu intihar olur. - Başka seçeneğimiz yok.
لن تصل للعربة بمفردك، إنه إنتحار - ليس لدينا خيارات -

Ekmek yapabiliyor ve pek de bir seçeneğimiz yok.
إنه يصنع الخبز و ليس لدينا خيارات عدة

Bu delilik olur. - Görünüşe göre başka bir seçeneğimiz yok.
من الواضح, ليس لدينا خيارات كثيرة

Ama seçeneğimiz yok efendim.
اعتقد ان ليس لدينا خيارات ,سيدي

Başka seçeneğimiz yok gibi.
يبدو بأنه ليس لدينا خيارات

Başka seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات أخرى

- Fazla seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات أخرى

Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات اخرى

Fazla bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات عديدة

Fazla seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات كثيرة

Başka seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات أخرى.

-Fazla seçeneğimiz yok Kate.
-كيت) ، ليس لدينا خيارات كثيرة)

Başka şansımız yok.
ليس لدينا خيارات