"ليس لديها مكان" - Traduction Arabe en Turc

• başka yeri yok
• yeri yoktu
• hiçbir yeri yok
• yeri kalmamıştı
• başka bir yeri yok

Gidecek başka yeri yok herhalde.
اعتقد بأنه ليس لديها مكان تلجأ اليه

- Ha s.ktir ya. - Onun kalacak başka yeri yok.
.تباً - .ليس لديها مكان آخر لتمكث فيه -

Üzgünüm. Gidecek başka yeri yoktu.
أنا آسف , ليس لديها مكان آخر تذهب إليه

Gidecek hiçbir yeri yok. Hiçbir yere gidemezse, nereye gidecek?
ليس لديها مكان تذهب إليه أين إذاً تذهب؟

Bu sabah olanlardan sonra, gidecek bir yeri kalmamıştı. - Kalmadı mı?
بعد ما حصل هذا الصباح , ليس لديها مكان آخر تذهب إليه

- Gidecek başka bir yeri yok, baba. - Annesi nerede?
ـ ليس لديها مكان آخر لتولج له، أبي ـ أين والدتها؟

Gidecek başka yeri yok.
ليس لديها مكان للذهاب إليه.

Gidecek yeri yoktu.
ليس لديها مكان أخر لتذهب اليه

Zavallı Mary'nin kaçacak yeri yoktu.
ماري) المسكينة ليس لديها مكان لتذهب إليه)

Gidecek hiçbir yeri yok.
حسناً ليس لديها مكان آخر للذهاب اليه.

Gidecek hiçbir yeri yok.
ليس لديها مكان تلجأ إليه

Belki gidecek bir yeri kalmamıştı, belki de çok yorgundu çünkü yatıverdi ve uyudu ve uyudu, sanki yıllardır uyumamış gibi.
ربما لأنها ليس لديها مكان آخر أو ربما لأنها مُتعبة لأنها ذهبت للفراش ونامت ونامت

Belki gidecek bir yeri kalmamıştı, belki de çok yorgundu çünkü yatıverdi ve uyudu ve uyudu, sanki yıllardır uyumamış gibi.
ربما لأنها ليس لديها مكان آخر أو ربما لأنها متعبة لأنها ذهبت للفراش ونامت ونامت

- Göründüğü kadar basit olduğunu düşünüyorum. Gidecek başka bir yeri yok.
-أظن الأمر بسيط كما يبدوا , ليس لديها مكان تذهب له