"ليس لديهما" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Kıskanıyorlar. Efendim, havuz dekoratif amaçlı ve dostlarınızın mayoları yok.
سيدي، حوض السباحة للزينة، .و فتياتك ليس لديهما ثوب سباحة

Aynı spor salonuna gitmemişler ve ortak arkadaşları da yok.
لم يرتادا النادي الرياضيّ نفسه، و ليس لديهما أصدقاء مشتركون.

Hiçbir süper güçleri ya da samuray kılıçları yok, ama hayatta kalabiliyorlar.
ليس لديهما قوى خارقة أو سيوف ساموراي ولكنهما يبقيان على قيد الحياة.

Ayrıca, henüz böyle bir iş için_BAR_yeterince tecrübeleri yok.
إلى جانب ذلك,ليس لديهما الخبرة لعمل كهذا

Bütün subaylar mahkeme tecrübeli. Kadın üyelerden hiçbirinin çocuğu yok.
كل الضباط بخبرة كبيرة و الامرأتان ليس لديهما أطفال

- Bilgisiz, haberleri yok ve umurlarında değil.
ليس لديهما فكرة عن الأمر لا يعرفان ولا يكترثان

Pasaportları yok ve Macaristan polisi tarafından tutuklandıkları için tehlikedeler.
ليس لديهما جوازات سفر ومعرّضين لخطر الإعتقال من قبل الشرطة المجرية

Hiçbir şeyleri ortak değil. İletişimleri yok.
ليس لديهما قاسمًا مشتركًا، أنهما ليس مرتبطان.

Anne babanın ekleyecek fazla bir şeyi yok.
زعيم الوالدان ليس لديهما شيئ للاضافة

İkisinde de cinayete teşebbüs edecek yürek yok.
الأثنان ليس لديهما الجرئة لأرتكاب جريمة

İyilik ve kötülüğün Tanrı'yla hiçbir alakası yok.
الخير والشرّ ليس لديهما علاقة بالرب

Başka şansları yok. Ben öyle istedim.
ليس لديهما خيار بديل، أرغمتهما على ذلك.

Bu Paolo. Bu ise Catarina. (Alkış) Ne yapacağımız hakkında hiç bir fikirleri yok.
(تصفيق) ليس لديهما فكرة عن الذي سنقوم بعمله.

Steve, buna izinleri yok.
ستيف ليس لديهما مستند

Anne babaları yok.
ليس لديهما أبوان

Herhangi bir sabıka kaydı yok.
ليس لديهما سوابق

Booth, dışa kayan göz pınarları ya da yüksek burun çatıları yok.
بوث), إنهما ليس لديهما الـ(ديستوريا كانثورم) أو جذر الأنف العالي)

Ortak bir noktaları yok.
ليس لديهما شيء مشترك.

Ama hiç çocukları yok.
نعم، ولكن ليس لديهما أطفال

Kocası Charles Anderson, çocukları yok.
. الزوج هو ( تشارلز آندرسن )، ليس لديهما أولاد