- Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | هل تمازحني ؟ ليس لديّ فكرة عن الذي تتحدّثين عنه |
Nasıl yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عن كيفية فعل هذا |
Mohinder, bak. Nerede olduğun hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | (موهيندر) ، اسمعني ، ليس لديّ فكرة عن مكان تواجدك |
Birçok insanla görüşüyorum. Ama onun kim olduğuna dair bir fikrim yoktu. | Open Subtitles | أنا أُقابل الكثير من الناس،لكن ليس لديّ فكرة عن من هو |
Pullar, yetenekler nasıl veya neden olduğu hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | , الموازين و القدرات ليس لديّ فكرة عن السبب |
-Hakkını vermeliyim, Saj bunları nasıl anladığın hakkında en ufak bir fikrim bile yok. | Open Subtitles | -يجب أن أعترف لك، (صاج ) ليس لديّ فكرة عن كيفيّة اكتشافك لكلّ هذا |
Bahsettiğiniz şey hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عن ماذا تتحدثين |
Bakın, ben nahoş kokuları limon ve parfümle harmanlayarak servet edindim ancak şu kokuyu nasıl pazarlayacağımıza dair bir fikrim yok. | Open Subtitles | اسمع، لقد حقّقت ثروة كبيرة تُغطّي الروائح الكريهة مع الليمون والطيب، ولكن ليس لديّ فكرة عن كيفية تسويق رائحة... |