"ليس لدي أدنى فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında hiçbir fikrim yok
• olduğuna dair bir fikrim var
• hakkında en ufak bir fikrim bile yok
• dair en ufak bir fikrim yok

Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, Ama harika şarkı söylüyor.
ليس لدي أدنى فكرة عن من هي تلك و لكنها تبدو رائعة.

Onların kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ve birkaç gün içinde senin de olmayacak.
ليس لدي أدنى فكرة عن هؤلاء الأشخاص، وكذلك أنتِ بعد عدة أيام

Cesedin nerede olduğuna dair bir fikrim var.
ليس لدي أدنى فكرة عن مكان الجثة

Üzgünüm, neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
للأسف، ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثُ عنه

Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدث؟

Evet, neden bahsettiğine dair en ufak bir fikrim yok.
واضح، جيد. أجل، ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين.

Ahbap, nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok.
يا رجل ليس لدي أدنى فكرة عن هذا المكان

Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين

Özür dilerim Bay Gilbert ancak burada neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
(أستميحك عذراً يا سيد (غلبرت و لكن ليس لدي أدنى فكرة عن ما يحدث

Neden bahsettiğin hakkında en ufak... bir fikrim bile yok.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدث؟

Nerede olduğuna dair en ufak bir fikrim yok.
ليس لدي أدنى فكرة عن ما يحدث لها