"ليس لدي أطفال" - Traduction Arabe en Turc

• çocuğum yok
• çocuğum da yok

Benim için kolay, çünkü çocuğum yok.
أما بالنسبة لي فهو بسيط جدا لأنه ليس لدي أطفال

Benim çocuğum yok, o yüzden nasıl olduğunu sadece hayal ediyorum.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

Benim çocuğum yok fakat büyükannem ölürse intihar ederim.
سوف أحزن كثيراً ليس لدي أطفال لكن إذا توفت جدتي

Sırf çocuğum yok diye yüzüğü hak etmiyor muyum yani?
- إذاً لأنني ليس لدي أطفال لا أستحق خاتم ؟

Henüz çocuğum da yok.
ليس لدي أطفال حتى الآن .

-Bir daha düşünemem. çocuğum yok.
لا أستطيع إعادة النظر ، ليس لدي أطفال

Ama şu anda çocuğum yok. O yüzden bunu seninle paylaşıyorum.
لكن ليس لدي أطفال لذا أنا اتشارك معكِ

Benim kendi çocuğum yok, ama o harika olmalı.
ليس لدي أطفال ولكن ذلك يعد رائعاً

En azından şu anda hapishanede olan bir evlatlık çocuğum yok.
أجل , على الأقل ليس لدي أطفال بالتبني. الذين وضعتهم في السجن حالياً .

Ama bunu aktaracak hiçbir çocuğum yok, ben...
ولكن ليس لدي أطفال لأعبرها لهم

Benim bile çocuğum yok.
حتى أنا ليس لدي أطفال

- Evet, çocuğum yok.
نعم ليس لدي أطفال

Fakat gördüğün gibi Edmund, benim çocuğum yok.
وكما تري انا ليس لدي أطفال

Benim kendi çocuğum yok Edmund.
وكما تري انا ليس لدي أطفال

Hayır, çocuğum yok.
لا ليس لدي أطفال

Hiç çocuğum yok. - Evlenmedin mi?
ليس لدي أطفال لست متزوجة

Hiç çocuğum yok. Evli değilim.
ليس لدي أطفال لست متزوجة