"ليس لدي صديق" - Traduction Arabe en Turc

• Erkek arkadaşım yok
• bir sevgilim
• bir arkadaşım yok

Asıl Gossip Girl.* Aslında Erkek arkadaşım yok.
فتاة النميمة الاصلية حسناً, انا ليس لدي صديق

Hayır, benim Erkek arkadaşım yok. Merhaba. Hey.
لا, ليس لدي صديق حميم أنا هنا لرؤية أدريانا

Hayır. Hayır, Erkek arkadaşım yok dangalak.
لا لا ، ليس لدي صديق ايها الغبي

Ama benim bir sevgilim yok ,değil mi?
لكن ليس لدي صديق . أليس كذلك ؟

Benim, dünya üzerinde bir arkadaşım yok.
ليس لدي صديق في العالم

Erkek arkadaşım yok.
أنا ليس لدي صديق.

Hayır, Erkek arkadaşım yok.
لا، ليس لدي صديق

Erkek arkadaşım yok Çünkü sürtüğün tekiyim
ليس لدي صديق لانني عاهرة

Erkek arkadaşım yok.
ليس لدي صديق حميم

- Hayır, Erkek arkadaşım yok.
كلا ليس لدي صديق

Erkek arkadaşım yok.
ليس لدي صديق حميم.

Erkek arkadaşım yok zaten.
ليس لدي صديق حميم.

Ve hayır. Bir Erkek arkadaşım yok.
و لا ليس لدي صديق

Yani, Erkek arkadaşım yok.
انا اعني , ليس لدي صديق

Ben de dedim ki "Hayır, Erkek arkadaşım yok.
وكنت مثل "لا ليس لدي صديق.

"Bekârım, Erkek arkadaşım yok." gibi mesela.
مثل " أنا عزباء، ليس لدي صديق

- Benim Erkek arkadaşım yok. - Demek yok.
ـ ليس لدي صديق ـ ليس لديك صديق !

- Erkek arkadaşım yok.
ليس لدي صديق

Düzenli bir sevgilim olmadığından eminim.
أنا متأكدة إنه ليس لدي صديق منتظم

-Ve evet biliyorum, bir sevgilim yok.
و أعلم أنه ليس لدي صديق

- L'David adında fırfırlı bir arkadaşım yok, baba.
ليس لدي صديق يرتدي ملابس فاخرة اسمه (إل ديفيد) يا أبي

Elliot, Vegas'da bir arkadaşım yok, tamam mı?
إليوت)، ليس لدي صديق) في "فيغاس" حسناً؟