"ليس لدي عمل" - Traduction Arabe en Turc

• İşim yok
• İşsizim

Bahar defileleri yattı, o yüzden yapacak pek işim yok.
لأن معارض الموضة للخريف انتهت لذا ليس لدي عمل كثير

Sonbahar defileleri de bitti. Yapacak çok fazla işim yok.
لأن معارض الموضة للخريف انتهت لذا ليس لدي عمل كثير

Senin peşine koşmaktan başka yapacak işim yok mu sanıyorsun?
هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين ؟

Plan öyle idi ama aksine otuzuma yaklaştım işsizim ve annem babamla beraber yaşıyorum.
-كانت هذه هي الخطة وبدلا من ذلك أنا في الثلاين من عمري ليس لدي عمل واسكن مع والديّ

İşsizim ben. İyi misiniz?
ليس لدي عمل هل أنتِ بخير ؟

Arkadaşlarım yok. İşim yok. Evim yok, Vaughn evlenmiş
أصدقائي ذهبوا ، ليس لدي عمل ، ليس لدي منزل

İşim yok, kariyerim yok, evim darmadağın. Çok teşekkürler.
ليس لدي عمل, ولا مهنة, منزلي دائماً في حالة فوضى، شكراً لكم جزيلاً

Sizin konuşacak çok şeyiniz olduğuna eminim ama benim burada işim yok.
لذا انا متأكد انه لديكم ما تتناقشون فيه , لكن انا ليس لدي عمل هنا .

Ama benim düzenli bir işim yok, ve Lydia ve ben bir çift değiliz.
ليس لدي عمل مستقر وأنا وهي لسنا زوجاً

İşim yok. Kredim yok. İç çamaşırım yok.
ليس لدي عمل ولا رصيد ولا ملابس داخلية.

Güzel, zaten yapacak başka işim yok.
جيد ، لأنه ليس لدي عمل آخر

Benim de işim yok.
أنا ليس لدي عمل.

Orda işim yok.
ليس لدي عمل هناك

Sayende işim yok.
و الأن بفضلك ليس لدي عمل

Burda bir işim yok Pete.
ليس لدي عمل للبقاء هنا، بيتر

Tamam. İşim yok.
-حسناً ، ليس لدي عمل

İşim yok!
ليس لدي عمل

Ben işsizim.
ليس لدي عمل.