"ليس لدي فكرة عما" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrim yok
• bir fikrim yok

Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok veya neden yaptığıma.
أنا ليس لدي فكرة عما أفعله أو الذى أفعله.

Ondan sonra ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما يحدث بعد ذلك ما يحدث بعد ذلك

Peki, söyle bakalım.Ne söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrim yok.
حسناً، لنحذف ذلك ليس لدي فكرة عما ستقولينه

Suçumu bile bilmiyorum. Gerçekten hiç bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما فعلته انا بصدق ليس لدي فكرة

Aslına bakarsan ben 20'li yaşlarımı pek de iyi yaşamış biri değilim. Yani, nasıl durmalıyım, nasıl hareket etmeliyim hiç bir fikrim yok.
كما أنني لم أحظي بسنوات عمري العشرين لذا ليس لدي فكرة عما يفترض أن أبدو أو أتصرف

Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
حرفيا ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه فقط ارفع يديك

Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok veya neden yaptığıma.
ليس لدي فكرة عما أفعله أو الذي أفعله

Ve? Başka? Neye karar verdiğin hakkında da hiçbir fikrim yok.
والأكثر ، انني ليس لدي فكرة عما قررتيه

Aslında, ne aradığım hakkında hiçbir fikrim yok.
في الواقع ليس لدي فكرة عما أبحث عنه هنا

Yemin ederim ki onlara ne oldugu hakkinda hiçbir fikrim yok.
أقسم أنه ليس لدي فكرة عما حدث لهم

Neler yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.
أنت على حق ليس لدي فكرة عما تمرين به

Şimdi ne diyeceğim hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما يجب ان أقوله بعد ذلك

Ben hiçbir fikrim yok ne hep yapıyor.
ليس لدي فكرة عما أنا تفعل دائما.

Sana neler oluyor hiçbir fikrim yok...
ليس لدي فكرة عما يحدث لك ..

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه

Aslında neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما تتحدث

Chen Jia boksu ya da Li Jia boksu nedir bir fikrim yok!
ليس لدي فكرة عما هو جيا تشن الملاكمة أو لى جيا الملاكمة

Söylediklerin hakkında en ufak bir fikrim yok.
أتعلم, ليس لدي فكرة عما تتكلم عنه

Ne yapabileceğim konusunda, hiç bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما يجب القيام به.

Ne yaptığı konusunda en ufak bir fikrim yok.
أنا ليس لدي فكرة عما فعلته لتدخل السجن

Ne yapacağı hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما تريد فعله