"ليس لدي مشاكل" - Traduction Arabe en Turc

    • sorunum yok
        
    • problemim yok
        
    • sorunlarım yok
        
    Yatak sorunum yok benim. Beni rahatsız eden bir şey yok! Open Subtitles ليس لدي مشاكل حجره نوم , ليس هناك ما يزعجني في حجره نومي
    Sigara sorunum yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل فيي التدخين ليس لدي مشاكل في الشرب
    Hayır, elemanla bir sorunum yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل معه أنا يهوديٌّ كامل للمسيح
    Yeteri kadar problemim yok sanki Catherine bana Dük'ün çalınan altınlarını veriyorsun. Open Subtitles , وكأنه ليس لدي مشاكل كافيه , كاثرين تعطينني ذهب الدوق المسروق
    Kendimi çok seviyorum ve kontrol problemim yok. Open Subtitles أنا أحب نفسي كثيراً و ليس لدي مشاكل في التحكم
    Akli sorunlarım yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل عقلية
    Hayır, hayır, Bay Vali, kimseyle sorunum yok benim. Open Subtitles لا. لا يا سيدي الحاكم ليس لدي مشاكل مع أي أحد
    Söyledim sana. Benim öfke sorunum yok. Open Subtitles أخبرتكِ، ليس لدي مشاكل مع الغضب.
    Sosyal güvenlik sorunum yok benim. Open Subtitles ليس لدي مشاكل الضمان الاجتماعي.
    O tür sorunum yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل مع هذا النوع
    sorunum yok benim. Open Subtitles أنا ليس لدي مشاكل
    Benim uyku sorunum yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل في قلة النوم
    Benim siyahlarla bir sorunum yok, sadece arabayi dert ediyorum. Open Subtitles ليس لدي مشاكل مع العبيد
    Benim uyku sorunum yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل في قلة النوم
    Hayır, sorunum yok. Open Subtitles لا انا امزح ليس لدي مشاكل
    Kontrol sorunum yok benim. Open Subtitles ليس لدي مشاكل في التحكم
    Evet, açıkçası, Bay Gerentex, sizinle fazla bir problemim yok. Open Subtitles (أجل, حسناً, بصراحة يا سيد (جرينتكس ليس لدي مشاكل كثيرة معك
    Böcek ilacı mı? Böcek problemim yok. Open Subtitles لا ليس لدي مشاكل مع الحشرات
    - Zihinsel sorunlarım yok. Open Subtitles ليس لدي مشاكل عقلية
    Zihinsel sorunlarım yok, dedim! Open Subtitles ليس لدي مشاكل عقلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus