"ليس لدي مكان" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir yerim yok
• başka yerim yok
• yer yok
• başka yerim yoktu
• hiçbir yerim yoktu
• kimsem yok

Gidecek hiçbir yerim yok ve Jeanne'le karşılaşmak istemiyorum.
ليس لدي مكان اذهب اليه ولايمكنني مواجهة جيني

Eğer bunda başarısız olursam eğer acil serviste başaramazsam gidecek hiçbir yerim yok.
اذا فشلت في هذا اذا لم اتمكن من ممارسه طب الاستعجالات ليس لدي مكان اخر لاذهب اليه

Buraya otostopla geldim. Gidecek başka yerim yok.
كا علي أن أسافر لآتي إلى هنا، ليس لدي مكان أذهب إليه

Plajda yaşıyordum sel bastı. Gidecek başka yerim yok.
أعيش على الشاطئ، يبدو أنه إنتهى ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Hayatımda veya dinimde yeni ölümlere yer yok.
..ليس لدي مكان في حياتي أو ديني للمزيد من الموت

Gitmem gerekenbir yer yok, Jamie.
ليس لدي مكان لأقصده في الواقع، سأنتقل عندك إن أردت

Neticede gidecek başka yerim yoktu.
في النهاية ليس لدي مكان أذهب إليه

Birden yapayalnız kaldım. Gidecek hiçbir yerim yoktu.
وفجأة، كنتُ وحيدة، ليس لدي مكان لأذهب إليه

Sorun şu ki gidecek başka hiçbir yerim yok.
المشكلـة ليس لدي مكان لأذهب إليـه

Ben bittim, sizin aksinize gidecek hiçbir yerim yok.
سأغادر, ولكن ليس مثلكم ...ليس لدي مكان أذهب إليه إلّا

Senden başka kimsem yok. Gidecek hiçbir yerim yok!
ليس لدي أحد، ليس لدي مكان أذهب إليه

Gidecek hiçbir yerim yok.
ليس لدي مكان أذهب إليه

Gidecek hiçbir yerim yok.
ليس لدي مكان أقصده

Çünkü gidecek başka yerim yok!
لأنه ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه

Gidecek başka yerim yok. Tamam.
ليس لدي مكان اخر للذهاب اليه

Yaşayacağım başka yerim yok, Paul.
"ليس لدي مكان أخر لأعيش به , "باول

Gidecek başka yerim yok.
ليس لدي مكان لإذهب إليه

Başka olmam gereken bir yer yok değil mi?
ليس لدي مكان آخر لأتواجد فيه، أليس كذلك؟

bana kızgınsın, ama, lütfen, gidebileceğim başka yer yok.
انت غاضب مني, لكن, ارجوك, ليس لدي مكان آخر أذهب أليه.

Gidecek başka yerim yoktu.
ليس لدي مكان للذهاب إليه.

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
ليس لدي مكان اخر لأذهب اليه

Hiç kimsem yok.
ولكن ليس لدي مكان آخر أتوجه إليه، ليس لدي شخص آخر