Herkes için değil. Şerefe. ahh. | Open Subtitles | ليس للجميع بصحتك أتمنى لو أن لدينا من أمثالك في المخيم |
Tekrar bir adım geriye gidebilir ve verileri ölüm sebeplerine göre yeniden düzenleyebiliriz, görüyoruz ki dolaşımla ilgili hastalıklar ve kanser olağan şüphelilerdir fakat Herkes için değil. | TED | يمكننا العودة إلى الوراء مجددا ومن ثم إعادة تنظيم البيانات حسب سبب الوفاة ، نرى أن أمراض الدورة الدموية والسرطان هم الأكثر توقعا، ولكن ليس للجميع. |
Bu herkes için iyi değil mi? Herkes için değil Majesteleri. | Open Subtitles | ليس للجميع أيُها الملك |
Evlat edinmek herkese göre değildir ama sizler çok sevecen insanlara benziyorsunuz. | Open Subtitles | التبني ليس للجميع ولكنكما تبدوان من الأشخاص الذين لديهم حب كثير لمشاركته |
Yani bazılarımız, hepimiz değil. Bu pozisyon herkese göre değildir. | Open Subtitles | لبعضنا و ليس لنا جميعاً الوضع ليس للجميع |
Saha görevi Herkese göre değil demiştin. | Open Subtitles | قلتها بنفسك الميدان ليس للجميع |
Hepsi göğüs kılı değil. | Open Subtitles | ليس للجميع. |
Herkese değil tabii. | Open Subtitles | ليس للجميع بالطبع. |
Kabul etmeliyim ki, Herkes için değil. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أنة ليس للجميع |
Herkes için değil. | Open Subtitles | ليس للجميع. |
Herkes için değil. | Open Subtitles | ليس للجميع. |
Herkes için değil. | Open Subtitles | ليس للجميع |
Herkes İçin değil. | Open Subtitles | ليس للجميع |
- Herkes için değil. | Open Subtitles | ليس للجميع. |
Bilgi herkese göre değildir. Onsuz gayet iyiyiz. | Open Subtitles | التعليم ليس للجميع سنبلي حسناً بدونه |
Kendin söylemiştin. Saha işi herkese göre değildir. | Open Subtitles | قلتها بنفسك الميدان ليس للجميع |
Bu, herkese göre değildir. | Open Subtitles | هذا ليس للجميع. |
Evet. Sanırım bu sanat Herkese göre değil. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أظن أن هذا الفن ليس للجميع. |
- Bu iş Herkese göre değil. | Open Subtitles | هذا العمل ليس للجميع |
Hepsi göğüs kılı değil. | Open Subtitles | ليس للجميع. |
- O açık, sadece Herkese değil. | Open Subtitles | -إنه مفتوح، ولكن ليس للجميع |