"ليس لمدة" - Traduction Arabe en Turc

• süre için değil
• süreliğine değil
• sürmeyecek
• süre değil
• uzun sürmez
• bir süre için

Uzun bir süre için değil.
ليس لمدة طويلة، إنكِ لستِ كذلك

Uzun süre için değil, öyle umuyoruz, o yüzden yürü.
ليس لمدة طويلة، نَتمنّى، يَستمرُّ لذا.

Uzun süreliğine değil. Bu tırnaklar sadece tırmalamak için değiller.
ليس لمدة طويلة هذه الأضافر لَيست فقط للخدش

Hayır, uzun süreliğine değil. Onlarla Nice'de buluşacağım.
لا ، ليس لمدة طويله سوف اقابلهم في نيس.

Para kazanmak için bu işi yapıyorum, ama çok uzun sürmeyecek.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

Günde 600 mililitre su içerek daha önce hayatta kalmışlığım var fakat bu kadar uzun süre değil.
لقد نجوت من قبل باستخدام 600 ملليلتر من الماء يوميًا، ولكن ليس لمدة طويلة.

Çalışıyor ama uzun sürmez.
إن الشاحنة جيدة الأن ولكن ليس لمدة طويلة

Ama uzun süre için değil.
ليس لمدة طويلة.

- Evet, ama çok uzun bir süre için değil.
- نعم، لكن ليس لمدة طويلة.

- Uzun bir süre için değil.
- ليس لمدة طويلة.

- Uzun süre için değil.
- ليس لمدة طويلة.

- Uzun süreliğine değil.
- ليس لمدة طويلة.

Ama çok uzun süreliğine değil.
ليس لمدة طويلة

Uzun süreliğine değil.
ليس لمدة طويلة

- Kuğu güzel. Sen de. - Uzun sürmeyecek.
ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة

- Uzun süre değil Pers Pisisi.
مرحبا ؟ ليس لمدة طويلة يا بيرسنيكيتي

Çok uzun sürmez. Protez taktıracağım.
ليس لمدة طويلة سأجري عملية زراعة