"ليس لها دخل" - Traduction Arabe en Turc

• alakası yok
• bir ilgisi yok

Işığın bununla hiçbir alakası yok.
. الإضاءة ليس لها دخل بالموضوع

Chale, işimin La Onda ile alakası yok.
استرخي, أعمالي ليس لها دخل بالرابطة -هراء, أنت عضو في مجموعتنا

Bununla hiçbir alakası yok.
ليس لها دخل بذلك

Onun bu konuyla bir ilgisi yok bir kere. Kendi kararlarımı kendim veriyorum. Lütfen.
ليس لها دخل بالأمر أنا صاحب القرار

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس لها دخل بهذا الأمر

Haplarla alakası yok.
العقاقير ليس لها دخل بهذا

Çakrayla uzaktan yakından alakası yok.
التشاكرا ليس لها دخل بهاذا.

- Kızın bununla alakası yok.
(غيبز)، ليس لها دخل في أي من هذا.

Jesse'nin seninle alakası yok.
( جيسي) ليس لها دخل بك!

Bunun Yuki ile hiç alakası yok.
(يوجي) ليس لها دخل بالموضوع.

Terorist uyarılarının bununla bir ilgisi yok bence..
حالة التأهب ليس لها دخل

Onun bizimle bir ilgisi yok.
ليس لها دخل بيننا

Kızımın bununla bir ilgisi yok.
ابنتي ليس لها دخل بهذا

Ve bunun batıl inançla bir ilgisi yok.
وهي ليس لها دخل بالخرافات