"ليس له دخل" - Traduction Arabe en Turc

• alakası yok
• işle bir ilgisi yok

Bunun senden uzaklaşmak istememle alakası yok çoğu zaman.
وهذا ليس له دخل إرادتي للهرب منك معظم الأوقات

Heather, David'in, Roger'a olan kazayla bir alakası yok, biliyorsun.
هيثر, أنت تعلمى أن دافيد ليس له دخل بما حدث إلى روجر

Ama senin, birlikte çalıştığım en çekici araştırmacı olmanın bununla bir alakası yok.
ولكن أضمن لك بأن هذا ليس له دخل بأنك أكثر محلله بيانات عملت معها جاذبية

Başkan yardımcısının bu işle bir ilgisi yok.
نائب الرئيس ليس له دخل بهذا

Bay Brewster'ın bu işle bir ilgisi yok.
. بروستر ليس له دخل فى هذا !

hayır o değil. bu işlerle bir alakası yok.
لا ، ليس هو , ليس له دخل فى ذلك

Bununla alakası yok.
هذا ليس له دخل.

Bunun seninle de, Bayan J'le de bir alakası yok, Andrea.
الأمر ليس له دخل بك أو بالسيدة (جاي) يا (أندريا)

Bunun Toby ile hiç alakası yok
هذا ليس له دخل بتوبي

Açgözlülükle alakası yok.
الجشع ليس له دخل بذلك.

Bunun onunla bir alakası yok.
هذا ليس له دخل بها

Los Angeles ile alakası yok.
هذا ليس له دخل ب"لوس انجلوس"