"ليس ليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Benim değil
• bana değil

- Bu Benim değil. - Hangisi senin değil.
ـ هذا ليس ليّ ـ ما الذي ليس لكِ

- Benim değil dedim. - Benim de değil.
ـ هذا ليس ليّ ـ وليست ليّ

Caroline'a geri vermeliyim. Benim değil.
-عليّ ان أرجعها إلى (كارولين) ، إنها ليس ليّ .

Sanırım kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vermek kutsal ruha aittir, bana değil.
، أعتقد أنّ اختيار من يموت و من يحيا عائد إلى الروح العظيمة، و ليس ليّ

Bana verdiğin hasarın farkına varabilirsin sadece bana değil, aileme de.
وقد تدركين ما أقترقتيه من ضرّر... ليس ليّ فحسب، بّل لعائلة بأكملها.

"Benim değil o. Benim değil o." Kimin o zaman?
"ليس ليّ، ليس ليّ" لمَن إذن؟

Hayır. Hayır, Benim değil.
كلا، ليس ليّ.

- Benim değil o.
هذا ليس ليّ

Onlar Benim değil.
أنه ليس ليّ.

Bu olmasın, bana değil, bugün değil.
هذا لايمكن ان يحدث ليس ليّ ، ليس اليوم

bana değil.
ليس ليّ